Archives de catégorie : 4 Livres et Articles

LA ESMERALDA DE LOUISE BERTIN

La Esmeralda de Louise Bertin (1805-1877)
Lorsqu’en 1831 Louise Bertin demande à Victor Hugo de tirer un livret d’opéra de son roman Notre-Dame de Paris, elle a déjà l’expérience du monde lyrique. Après deux opérettes, Le Loup-Garou et Guy Mannering, elle vient de composer un Fausto qui intéresse beaucoup le jeune écrivain. Il semblerait que Louise Bertin ait été la seule dans notre pays à s’inspirer de ce sujet.

Continuer la lecture de LA ESMERALDA DE LOUISE BERTIN

LE PIANO D’ACCOMPAGNEMENT

Le  piano  d’accompagnement
La conjonction des termes « piano d’accompagnement » fait partie des raccourcis de la langue des musiciens. Ce raccourci recouvre des contradictions qui rendent la définition de cette notion bien difficile. Pourquoi est-il nécessaire de joindre les deux termes « piano » et « accompagnement » ? Cependant il existe des pianistes qui se disent accompagnateurs, de même qu’il existe des classes d’accompagnement spécifiquement pour pianistes. Il semble donc pertinent de tenter d’éclaircir cette notion et de voir comment la pratique de l’accompagnement est vécue en France au début du XXIe siècle.

Continuer la lecture de LE PIANO D’ACCOMPAGNEMENT

Ideological prejudice in the approach to French songs

 

Ideological prejudice in the approach to French songs

University of the Arts, Taiwan, November 2012

Having been asked to talk about French songs to a Taiwanese audience, I had to look for a thread that could allow me to tell you what I wanted to communicate that you couldn’t find in books.

Good books have been written on French songs. I can mention Graham Johnson and Richard Stokes, A French Song Companion[1], and Le Guide de la Mélodie et du Lied[2], edited by Brigitte François-Sappey and Gilles Cantagrel, both of which we currently use in France.

Here you may start to understand the title of this lecture, and the beginning of a question: why no book in France on French song for its own sake? Why a “Guide for Lied AND Melody”? Why should French art so much depend on German?

Read more …

pdf